HANOÏ : LEYRET Paul-François, architecte-entrepreneur / LEYRET Paul-François, kiến trúc sư và doanh nhân.

LEYRET Paul-François, architecte-entrepreneur / LEYRET Paul-François, kiến trúc sư và doanh nhân

Paul-François LEYRET est né le 17 juillet 1861 à Marseille et meurt de la maladie du charbon, le 25 novembre 1900 à Hanoï au Tonkin (actuel Viêt Nam). Elève des cours d’architecture de Louis-Jules ANDRE, à l’Ecole Nationale des Beaux-Arts de Paris (France), il devient architecte, le 13 août 1881. Il est le frère du journaliste Henry LEYRET.

Il arrive à Hanoï au Tonkin (actuel Viêt Nam), en octobre 1885 (1), où réside son oncle, Paul-Emile BOUCHET, ancien Député et un des premiers avocats de la ville. (2). Il créé rapidement une entreprise de construction avec Joseph-Charles TRINCAVELLI.

En 1886, il est chargé d’établir des projets de monuments commémoratifs sur les principaux champs de bataille au Tonkin. (3). Il réside alors rue Dupuis. Parallèlement à son activité d’architecte-entrepreneur, il donne gratuitement des cours de dessins et de géométrie élémentaire dans la pagode Chua-Tao. (4). Il est membre de la chambre Consultative de Commerce de Hanoï. (5).

$C:\Users\CHAPLAIN\Desktop\LE MARCHE DONG XUAN\LEYRET PAUL-FRANCOIS\1899 RUE JEAN DUPUIS.PNG$

Rue Jean DUPUIS en 1899 où résidait Paul-François LEYRET. (Photo M. CORPI, capitaine du Génie).

$C:\Users\CHAPLAIN\Pictures\My Screen Shots\1903 RUE JEAN DUPUIS.PNG$

Porte de la rue Jean DUPUIS en 1903.

Le 11 novembre 1886, lors de la mort du Résident Supérieur de l’Annam-Tonkin, Paul BERT, il est chargé de la décoration de la chambre mortuaire dans l’Hôtel de la Division. Il prend alors des photos du corps du défunt et fait un moulage en plâtre de son visage. (6).

$C:\Users\CHAPLAIN\Desktop\LE MARCHE DONG XUAN\LEYRET PAUL-FRANCOIS\1887 01 15 LE MONDE ILLUSTRE.PNG$

Le Monde Illustré, 15/01/1887.

$C:\Users\CHAPLAIN\Desktop\LE MARCHE DONG XUAN\LEYRET PAUL-FRANCOIS\1887 01 15a LE MONDE ILLUSTRE.PNG$

$C:\Users\CHAPLAIN\Desktop\LE MARCHE DONG XUAN\LEYRET PAUL-FRANCOIS\1887 01 15b LE MONDE ILLUSTRE.PNG$

Le Monde Illustré, 15/01/1887

En mars 1887, il créé le plan du jardin de l’exposition de Hanoï, organisée sur les parties Est et Ouest du Camp des Lettrés. (7). Le 10 décembre il est nommé membre la Commission municipale consultative de Hanoï.

$C:\Users\CHAPLAIN\Desktop\LE MARCHE DONG XUAN\LEYRET PAUL-FRANCOIS\1887 EXPOSITION DE HANOI.PNG$

Le Camps des Lettrés lors de l’exposition de Hanoï en 1887. (Photo MOREAU Raphael).

En 1888, le 6 avril, la Résidence Générale de la République française en Annam et au Tonkin, déclare d’utilité publique, l’établissement de quatre marchés couverts : rue des Bambous, rue du Riz (Le marché Dong Xuan), rue de la Citadelle et rue Dong Khanh. (8). L’entreprise de LEYRET est chargée de bâtir huit pavillons en tôle (2 pour chaque marché). (9).

$C:\Users\CHAPLAIN\Desktop\LE MARCHE DONG XUAN\PHOTOS\1890a.jpg$

Les halles du « Marché de la rue du riz » (Chợ Đồng Xuân) en 1890.

En 1890, il construit le champ de courses (hippodrome) de Hanoï. (10).

$C:\Users\CHAPLAIN\Desktop\LE MARCHE DONG XUAN\LEYRET PAUL-FRANCOIS\1895 CHAMP DE COURSE Possessions et dépendances françaises. Phot. rassemblées par John L. Stoddard. Paris, Werner Company de Chicago, 1895.PNG$

Le champ de courses, Possessions et dépendances françaises. (Photos de John L. Stoddard. Paris, Werner Company de Chicago, 1895).

En 1893, il construit les bâtiments de la caserne de Bac-Lé puis est choisi pour les travaux de l’hôpital de Hanoï et ceux de la Résidence de Hai-Duong. (11).

En 1894, il est chargé de construire le nouveau Cercle de Hanoï avec LECLANGER (Victor-Anatole) comme architecte, chef du Service de la voierie de Hanoï. (12).

$C:\Users\CHAPLAIN\Desktop\LE MARCHE DONG XUAN\LEYRET PAUL-FRANCOIS\1897 LE NOUVEAU CERCLE DE HANOI httpsimagesdefense.gouv.fr.PNG$

Le nouveau Cercle de Hanoï en 1897 (ECPA Images défense).

En mars 1896, il est chargé de remblayer la mare située près de la Concession où sera construit le futur magasin des Travaux publics. (13). Au mois de mai, il est choisi pour la construction de la ligne de chemin de fer entre Hanoï et Phu-Lang-Thuong (ancien nom de Bắc Giang). (14). Au mois d’août, il est chargé de la réfection du théâtre. (15).

En janvier 1898, il décroche le contrat d’entretien des bâtiments civils de Hanoï, Bac-Ninh, Bac-Giang, Thai-Nguyen et Hai-Duong. (16).

Le 31 mars 1900, il est nommé Officier de l’Instruction Publique (17), en mai 1900, il remporte le contrat pour la construction d’un nouveau Groupe scolaire (18), et en octobre celui des travaux pour les égouts de Hanoï. (19). Cette même année, ses projets pour la construction du Palais du Gouverneur et du Palais de Justice sont retenus. (20).

Décédé à Hanoï, le 25 novembre 1900 (21), ses derniers projets concernant l’édification d’un groupe scolaire, les travaux des égouts et la construction de l’Hôtel du Gouverneur et du Palais de justice seront annulés…(22).

Philippe CHAPLAIN

2024 11 28

L’Avenir du Tonkin, 31/10/1885.
Les Chambres de commerce du Tonkin, 1884-1894, sociabilité culturelle ou mission économique ? Publications de la Société française d’histoire des Outre-mers, page 700, Claire Villemagne, 2008.
La France en Indo-Chine, A Bouinais et A Paulus, page 121, 1886.
L’Avenir du Tonkin, 07/08/1886.
L’Avenir du Tonkin, 23/10/1886.
Le Monde Illustré, 15/01/1887.
L’Avenir du Tonkin, 26/03/1887.
L’Extrême-Orient, 7 janvier 1897.
L’Avenir du Tonkin, 29/06/1889.
L’Avenir du Tonkin, 18/10/1890.
L’Avenir du Tonkin, 24/05/1893.
L’Avenir du Tonkin, 03/01/1895 & 18.05/1895.
L’Avenir du Tonkin, 14/03/1896.
L’Avenir du Tonkin, 23/05/1896.
L’Avenir du Tonkin, 19/08/1896.
L’Avenir du Tonkin, 26/01/1898.
L’Avenir du Tonkin, 18/05/1900.
L’Avenir du Tonkin, 16/05/1900.
L’Avenir du Tonkin, 04/10/1900.
L’Avenir du Tonkin, 23/11/1900.
L’Avenir du Tonkin, 26/11/1900.
L’Avenir du Tonkin, 12/12/1900 & 13/12/1900.