Fédération Nationale du Patrimoine

Protection et Valorisation du Patrimoine Historique et Culturel Français.


Philippe CHAPLAIN – 19 bis boulevard Carnot – BOURG LA REINE (92340) – FRANCE
federation.nationale.du.patrimoine@wanadoo.fr

HANOÏ 2007 : concours International/cạnh tranh quốc tế.

1er Grand Prix pour la protection du Vieux Hanoï

Nous avons obtenu le 1er Grand Prix pour la protection du Vieux Hanoï.

 

2007 07 19

CONCOURS : A LA RECHERCHE DES TRACES DU VIEUX HANOÏ

701

Mes 36 propositions pour HANOÏ des 36 rues et corporations

« Hanoï donnera de la joie à ses habitants, de la nostalgie à ceux qui se sont éloignés et de l’amitié et des sentiments inoubliables à ceux qui l’ont visitée »

(HANOÏ Emotions » VDC en anglais de l’Administration du Tourisme de HANOÏ)

Protection des vestiges historiques :

La situation des bâtiments dans le vieux quartier de Hanoï est préoccupante, les maisons se dégradent très vite par le manque d’entretien de leurs propriétaires et la pollution. Des mesures urgentes sont nécessaires :

1 – Choix des maisons et des temples à protéger pour chaque rue

2 – Achat par la ville ou par des Sociétés privées de certaines maisons pour les rénover

3 – Aide financière et conseils pour les maisons déjà habitées avec l’obligation de les ouvrir

au public pour des visites gratuites, au moins une fois par an, lors d’une fête ( le10 octobre par exemple)

4 – Rénovation du Marché Dong Xuan qui est le symbole du commerce

5 – Rénovation du Château d’eau Bot Hang Dau pour attirer les touristes

6- Renforcement de la surveillance et des sanctions contre les travaux sauvages et illégaux des maisons

7- Imposer une couleur majeure (le jaune par exemple) lors des travaux extérieurs des maisons

Protection de l’environnement :

A cause de l’étroitesse des rues et de leur mauvais état, les conditions de vie et de circulation doivent être améliorées :

8- Interdiction du stationnement des voitures

9- Marquage pour le stationnement des motos sur le trottoir

10- Réparation des trottoirs et des égouts

11- Création d’arrêts de bus pour faciliter les déplacements en transport en commun

12- Augmentation des sociétés de transport en cyclo pour diminuer la pollution

13- Augmenter le nombre de «  rues sans voiture » après 18 h

14- Etude de la plantation des arbres : certains sont au milieu de la route ou des trottoirs, certains cachent de belles maisons, certains sont abîmés, d’autres doivent être plantés pour protéger du soleil et absorber les vapeurs d’essence

702 15- Création d’une fontaine publique (devant le Marché Dong Xuan par exemple)

16- Etude de l’éclairage du quartier par l’énergie solaire pour les économies d’énergie et moins de pollution. Ce serait un exemple pour tout le Vietnam

17- Création d’une « Agence de l’Environnement et de la Qualité de Vie »

18- Pose de poubelles « Hanoï Ville Propre » aux carrefours

Développement du Vieux Quartier :

 

La survie et le développement exigent de nouvelles recettes financières qui doivent profiter au quartier :

 

– Recettes apportées par le Tourisme :

19- Création de plans du Vieux Hanoï

20- Vente des plans à l’Administration du Tourisme et dans les maisons rénovées

21- Création de plaques de rues différentes du reste de la ville avec un seul logo et des couleurs différentes (jaune et verte par exemple) avec l’ancien nom de rue en dessous Aujourd’hui, le touriste ne sait pas quand il est dans le vieux quartier et les plaques ont deux logos différents !

22- Vente d’un VCD sur Hanoï avec les lieux à visiter mais aussi des documents anciens, des recettes de cuisine, la mode pour les vêtements, de la musique…

705 23- Vente de reproduction des cartes postales anciennes et des photos (Utiliser les documents de la Fédération Nationale du Patrimoine)

24- Vente de livres sur Hanoï et d’une brochure touristique

25- Création d’une « Bibliothèque d’Histoire et d’Informations »

26- Les maisons achetées par la ville peuvent être louées pour ouvrir des Cafés Littéraires avec la vente de plans, de documents et d’artisanat sur l’histoire du Quartier. La maison rénovée par la ville française de Toulouse au 87 rue Ma May est une des plus belles mais elle ne rapporte pas beaucoup d’argent car il n’y a pas de visite expliqué et pas la possibilité de boire un thé ou un café dedans. Les gens n’ont pas la formation pour l’accueil des touristes

27- Organisation d’une course à pieds dans Hanoï qui traversera certaines vieilles rues, lors de la fête du 10 octobre par exemple. Tous les coureurs payent le droit pour courir et les premiers gagnent de l’argent

28- Organisation d’un concours annuel pour le meilleur artisan du Vieux Quartier

– Autres Recettes :

 

704 29- Exploitation du Château d’eau Bot Hang Dau : visites guidées payantes ou transformation de la partie haute en restaurant, en salles d’expositions, de réunions…

30- Réparation et entretien des trottoirs par ceux qui encaissent l’argent du stationnement des motos

31- Recherches internationales de partenaires pour la rénovation des vieilles maisons : villes, régions…

32- Echanges avec les Ecoles Etrangères d’Architecture

33- Partenariat pour la formation des vietnamiens aux métiers du Patrimoine, du Tourisme et de l’Environnement

34- Recherche de financements et de soutiens pour l’énergie solaire, la lutte contre la pollution et l’amélioration de la Qualité de la Vie (voir le rapport de M. Jean Pierre HOCQUET, Président de l’A.D.E.C.O.F.A.S.E, en annexe)

35- Etude pour l’implantation d’une école d’Arts et de Traditions Vietnamiens : musique, danse, théâtre, dessin, sculpture…

36- Création d’un site internet sur l’Histoire de Hanoï et de son Cœur de Ville. (Utilisation des documents de la Fédération Nationale du Patrimoine voir en annexe).

 

 

 

FEDERATION NATIONALE

DU PATRIMOINE

 

UNE PARTIE DES DOCUMENTS DISPONIBLES

SUR LA VILLE DE HANOÏ

Untitled-40

Untitled-53

FEDERATION NATIONALE DU PATRIMOINE – 25 BD CARNOT – 92340 BOURG-LA-REINE

🕾 06.81.11.92.62 – http : // www.patrimoine.asso.fr – E-mail : chaplainph@wanadoo.fr

 

FEDERATION NATIONALE

DU PATRIMOINE

 

UNE PARTIE DES DOCUMENTS DISPONIBLES

SUR LA VILLE DE HANOÏ

Untitled-602

Untitled-102 Untitled-81

FEDERATION NATIONALE DU PATRIMOINE – 25 BD CARNOT – 92340 BOURG-LA-REINE

🕾 06.81.11.92.62 – http : // www.patrimoine.asso.fr – E-mail : chaplainph@wanadoo.fr

 

FEDERATION NATIONALE

DU PATRIMOINE

 

UNE PARTIE DES DOCUMENTS DISPONIBLES

SUR LA VILLE DE HANOÏ

Untitled-61

Untitled-604 Untitled-601

FEDERATION NATIONALE DU PATRIMOINE – 25 BD CARNOT – 92340 BOURG-LA-REINE

🕾 06.81.11.92.62 – http : // www.patrimoine.asso.fr – E-mail : chaplainph@wanadoo.fr